Hi !
Textile Tree特派員のマユコです(｢･3･｢
髪の毛を紫色に染めましたよ〜
コレクション会場に行ったファッションはこんな感じ！
Hi! I’m Mayuko.
I’m a blogger of Textile Tree.
I dyed my hair ! It’s purple !!!!
立て続けに更新しますよ！（笑）
NYコレクション会場内でファッションスナップをしてきました！
The theme of today’s blog is “ Fashion Snap ! ”.
会場内はさすが、お洒落な人がいっぱい！
There are a lot of fashionable people at the Lincoln Center.
一緒に写真も撮りました★
彼女は日本が大好きらしく、話が盛り上がりました！
She loves Japan. We chatted a lot.
彼女のネックレスが可愛い！
真っ黒なスタイルにアクセサリー、バック、
靴にポイントでピンクを入れて
さらっと合わせてお洒落〜！
I love her necklace.
She knows how to coordinate her clothes and accessories.
She is very nice
彼女は一回見失って、でもどうしても写真を撮らせてもらいたくて
もう一度発見したとき
すかさず声をかけました（笑）
なんていうか、自分の良さを惹き立てるファッションというか・・・
すごく完成していて素敵な彼女はFashion Bloggerでした（笑）さすが！
I first missed her in taking a photograph.
However when I saw her again, I spoke to her immediately.
She is very fashionable, she knows how to match her clothes
and also she is a fashion blogger.
I like her shoes !
お洒落なおばさま！
NYではいつでも好きな洋服を着てお洒落を楽しんでいるようです。
She is so nice !
People from NY wear always their favorite clothes and are enjoy fashion.
この日一番私のハートをぶち抜いたのは彼！
彼はジャーナリズムを学ぶファッション学生でした！
NYのブロガーはオシャレだなあ。。。
I love his fashion.
I was surprised.
He made his hair an accessory.
He studies Fashion journalism.
NY bloggers are very fashionable…
NYファッションを見習って私ももっと頑張りたいと思います！
ではまた〜ヽ(･∀･)ﾉ
I would like to be as fashion as New Yorkers bloggers now than
I am studying here.
See you soon !
Mayuko.
Twitter @dearhoneyblond
Blog http://ameblo.jp/me-myworld/
