Thank you Cody!(by Mayuko)

お久しぶりです
Mayukoです。
もうすぐ7月ですね、帰国して1カ月があっという間でした。
なんだかNYにいた頃がすごく昔のような気がする・・・
正直すでにNYへ帰りたい・・・(笑)
Long time no write…. Hello I’m Mayuko.
It will be in July soon.
I went back and one month was so fast.
I feel like old days that the time of having been in NY.
I wanna go back to NY already….. lol

さて!
Twitterやfacebook、編集長の成田さんからもご紹介いただきました、
この映像!じゃーん!
Anyway!
I think already you guys know this because
I posted in this for twitter and facebook… also Ms. Narita introduces us!
Ta—–da———–!!!!!

MAYUKO DAIMON from SIR.D on Vimeo.

これは、NYへ行って初めてできた友達、Cody が
わたしのために作ってくれたビデオ。
彼はグラフィックデザインを専攻していて、
主にポスターやwebなどのデザインを学んでいます。
そしてこの映像というのは趣味でやっているそう。
それでも本格的な機材を自分でそろえ・・・
編集までしてしまうのです。
This movie made by Cody who is first friend since I had been to NY.
He made it for ME!!!!
He studies graphic design, so movie making is hobby!!!
He has professional camera and staff though.
Also he can do editing!!!!

彼の作品をほかにも見せていただきましたが、
フランス映画のような、しっとりふんわりした映像のなか、
なにかメッセージ性のある、
見ていてすっきりしたものが多かったです。
音楽も、雰囲気も、カメラワークも独特で、センスが良くて
本当に彼にわたしのためのビデオを作ってもらえて嬉しい!
これは宝物です。
ぜひ見てみてくださいね。
I watched his other videos.
They look like French movie. Also we can feel it what he wants to say.
I think they have the message from him.
Sense, music, mood and camerawork….
everything is so awesome! so fancy!
I’m so glad because he made it for me.
I have a great friend. So we should work together oneday.
This is my treasure.
Please check it out!

NYの感想、しばしお待ちを・・・!
実は先週までインターンをしていて、
NYから帰って来てトンでそっちへ行っていたもので・・・
やっと落ち着いたので少しずつ整理しながら書きますね。
6月があっという間に終わってしまった。
それでは雨も多いですがだんだん暑くなってきましたね
身体に気をつけて!
Please wait a few minutes…
I will write the report about everything of NY.
Actually I did internship 10 days after I arrived at Japan.
I came back 5 days ago.
I feel like time is flying….
See you soon!

Mayuko

Twitter  @dearhoneyblond
Blog     http://ameblo.jp/me-myworld/

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。