A HAPPY NEW YEAR 2012(by Mayuko)


あけましておめでとうございます☆
Textile Tree特派員のマユコです!
A Happy New Year!
I’m Mayuko. I’m a blogger of Textile Tree.

ただいま日本に帰省中〜〜〜!
日本寒い!
なんだかわたしがいた時期NYは例年より気温が高かったらしく
帰って来たら寒く感じました・・・
しかし今はNYもとっても寒いそうで
友達に聞いたらマイナス10度いったそうで・・・
NYに戻るのが恐い・・・(笑)
I’m in JAPAN now.
I feel so cold in Japan because NY was unusually warm when I stay in NY.
So I’m afraid to go back! haha

授業は1月30日から始まります。
前期よりも多く授業をとり、
幸い最終学年の授業をとらせてもらえたので
授業のレベルも上がり、
スケジュール的にも後期はなかなか忙しくなりそうです〜!
でもたのしみ!\(^o^)/
The classes begin from Jan 30th.
I take a lot of class more than 1 semester.
And I could take 4semester classes that is high level, so I’m gonna be busy.
However I’m so excited!!!

2012年、わたしには「シュウカツ」という
大きな壁を超えなくてはなりません・・・
今年は、留学終了とともに待ち受けている大きな壁を打破し
夢への一歩を踏み出すはじまりの1年にしたいと思います!
I’m gonna start to go to my “future” this year, so I have to find my job.

夢を見ている“だけ”、は終わりですね。
しっかりゴールをめざして歩かないと。
I would like to fulfill my dream.

Textile Treeのブログも引き続き更新して行きます!
それではみなさん2012年もよろしくお願いいたします。
I’m gonna continue this blog!
So if you see my blog that make me so happy!
See you soon!

Mayuk

Twitter  @dearhoneyblon
Blog      http://ameblo.jp/me-myworld/

『テキスタイル用語辞典』のご購入希望の皆様へ
※新型コロナウイルスの影響により、現在Amazonで『テキスタイル用語辞典』が購入できない状況になっています。ご購入を希望される方はこちらからお申し込みください。小売店様専用ですが、個人のお客様も受付いたします(送料無料)

2020年5月16日
『テキスタイル用語辞典』がAmazonでご購入できるようになりましたが、引き続き、個人のお客様もTextile-Treeからのご購入をお受けいたします(送料無料)。

こちらから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。